Call Me +44 (0) 78478 15591
S
SERVICES
TRANSLATION
-
Social Services
-
Public Services
-
Legal
-
Business
-
Marketing and PR
-
Police
-
Insurance
-
Websites
-
Construction and Architecture
-
Beauty and Wellness
INTERPRETING:
-
Simultaneous
-
Consecutive
-
Whispered
-
Telephone Interpreting
“Ewa,Dzięki za solidną pracę, miło było z Tobą współpracować.” Kasia, Unlocking Words, January 2016
“Thank you for your services. You were very supportive and compasionate in this delicate matter as well as absolutely professional and skilled. Emma. Surrey Chlidren Services, September 2015”
“Otrzymaliśmy tłumaczenie. Dziękujemy za profesjonalną i ekspresową obsługę. AZS Judo Opole, Listopad 2015”
T
01
02
03
QUALIFICATIONS
Diploma in Public Services Interpreting
Middlesex University
MA in Applied Translation
London Metropolitan University
MA in Business Language
Opole University, Poland
BA in Teaching and English Philology
Teacher Training College/ Opole University, Poland
Our partners:
Summer Holiday Offers at:
Car Insurance:
TESTIMONIALS
C
Request a free quote - no obligation!
Fill in the form and I will contact you ASAP
CONTACT ME
+44 (0) 78478 15591
Telephone Interpreting
Interpreting
Translation & Proofreading
DiLucchio Translations
My name is Ewa Bertoletti de Luchio,
I am a qualified and experienced, London-based translator and interpreter, fluent in Polish, Portuguese, German and English, who has been providing services for the last 10 years, working mainly for public sector (police, courts, probation, schools, GPs and hospitals).
Highlight Title
A
ABOUT ME
I’m Ewa, a qualified and experienced translator and interpreter living and working in London, UK.
I am a professional Polish interpreter and translator, living and working mainly in London, UK. Being a Polish native speaker I have been a professional linguist since 2008. I provide professional and accurate interpreting and translation services from English to Polish and Polish to English. Additionaly I provide Portuguese and German services. For any other languages just ask and I will try my best to satisfy you needs.
My service is prompt and confidential.
As a linguist I specialise in Public Service Interpreting but I am also experienced in translating legal documents, personal documents, letters, leaflets and technical texts, general medical documents, general texts in the field of psychology, business, well being, sport, travel and others.